100 DAYS OF SUMMER
Each year, SpawGlass launches our “100 Days of Summer” campaign from Memorial Day through Labor Day. This initiative highlights seasonal safety issues and rewards team members for going above and beyond to put safety first during the hot summer months.
Scroll down to read about this week’s winner and safety topic!
Week 13 – 100 Days of Summer
100 days of summer - week 13
Congratulations to our Week 13, 100 Days of Summer winner – Mauricio Juarez is celebrating 6 years with SpawGlass and is a Equipment Service Technician in the SG Equipment & Supplies division.
Felicitaciones a nuestro ganador de la Semana 13, 100 Días de Verano: Mauricio Juárez está celebrando 6 años con SpawGlass y es Técnico de Servicio de Equipos en la división SG Equipment & Supplies.
SAFETY TIP
Bicycling is one of the best ways to get exercise, see the sights and reduce your carbon footprint.
However, bicyclists face a host of hazards. They often must share the road with vehicles, and
injuries can happen even on a designated path.
Cyclists, Check Your Equipment
Always inspect your bike prior to riding. The seat should be adjusted to the proper height and
locked in place. Make certain all parts are secure and working properly. Check that the tires are
inflated properly and make sure the bike is equipped with reflectors on the rear, front, pedals and
spokes. A horn or bell, a rear-view mirror and a bright headlight also are recommended
Plan to Be Seen
Make certain drivers can see you.
• Wear neon, fluorescent or other bright clothing
• Whenever possible, ride during the day
• If you must ride at night, wear reflective clothing and use flashing lights
Wear a Helmet
Helmets appropriate for bicycling should be worn by everyone – adults and children –
on every bike ride regardless of length of the ride.
Follow These Rules of the Road
Stay safe by following these rules:
• Get acquainted with traffic laws; bicyclists must follow the same rules as motorists.
• Ride single file in the direction of traffic
• Remain alert, keep your head up and look around; watch for opening car doors and other hazards
• Use hand signals when turning and use extra care at intersections
• Never hitch onto cars
• Before entering traffic, stop and look left, right, left again and over your shoulder
Andar en bicicleta es una de las mejores maneras de hacer ejercicio, planifique los lugares de interés y Reduzca su huella de carbono. Sin embargo, los ciclistas se enfrentan a una serie de peligros. A menudo deben compartir la carretera con vehículos, y las lesiones pueden ocurrir incluso en un camino designado.
Ciclistas, revisen su equipo
Siempre inspeccione su bicicleta antes de conducir. El asiento debe ajustarse a la altura adecuada y bloquearse en su lugar. Asegúrese de que todas las piezas estén seguras y funcionen
correctamente. Verifique que los neumáticos estén inflados correctamente y asegúrese de que la bicicleta esté equipada con reflectores en la parte trasera, delantera, pedales y radios. También se recomienda una bocina o timbre, un espejo retrovisor y un faro brillante.
Planifique para ser visto Asegúrese de que los conductores puedan verlo.
• Use ropa de neón, fluorescente u otra ropa brillante
• Siempre que sea posible, conduzca durante el día
• Si debe conducir de noche, use ropa reflectante y luces intermitentes
Usa un casco. Los cascos apropiados para andar en bicicleta deben ser usados por todos, adultos y niños, en cada paseo en bicicleta, independientemente de la duración del viaje.
Siga estas reglas de la carretera Manténgase seguro siguiendo estas reglas:
• Familiarícese con las leyes de tránsito; Los ciclistas deben seguir las mismas reglas que los
automovilistas.
• Conduzca en fila india en la dirección del tráfico
• Permanezca alerta, mantenga la cabeza erguida y mire a su alrededor; Esté atento a la apertura de las puertas del automóvil y otros peligros
• Use señales con las manos al girar y tenga mucho cuidado en las intersecciones
• Nunca te enganches a los coches
• Antes de entrar en el tráfico, deténgase y mire a la izquierda, a la derecha, a la izquierda
de nuevo y por encima del hombro.