100 Days of Summer - Week 8

Congratulations to our Week 8 100 Days of Summer winner: Ronald Chavez is celebrating 3 years with SpawGlass and is a Building Service Technician in the South Texas region.

 

Felicitaciones a nuestro  ganador de la Semana 8, 100 Días de Verano: Ronald Chavez celebra 3 años en SpawGlass y es Técnico de Servicios de Edificios en la Región de South Texas.

SAFETY TIP

Week_8_Boating_Safety copy

 

Always Wear a Life Jacket 

  • 85% of the fatal boating accident victims who drowned were not wearing a life jacket.  
  • Children younger than 13 years old must wear a life jacket while underway. 

 

Avoid Alcohol 

Alcohol is the single biggest contributing factor in fatal boating accidents. Staying sober dramatically reduces risk. 

 

Enroll in a Boater Education Course 

Human error is the leading cause of boating accidents. For information on classroom, home video and on-line course options, visit the Texas Parks and Wildlife Department Boater Education Web pages or call (800) 792-1112. 

 

Use the Ignition Safety Switch  

An ignition safety switch is a cut‑off mechanism connected to the boat’s ignition system. It uses a lanyard (or wireless fob) attached to the operator. If the operator is thrown or steps away suddenly, the switch disconnects the ignition circuit, stopping the engine. 

 

Be Especially Careful On Personal Watercraft/Jet Ski (PWC) 

  • PWC operators and passengers must wear a U.S. Coast Guard approved life jackets. 
  • Before you borrow or rent a PWC, take the time to learn how to operate the vessel and the rules of the waterway. 
  • Obey the 50-foot rule! Maintain a 50-foot distance from other PWC’s, vessels, persons, shore, or stationary platform or other object unless operating at headway (idle) speed. 

 

Operate at a Safe Speed 

Although there are no numerical speed limits on the water, citations may be issued for excessive speed or reckless operation. Use common sense, and operate at a safe speed at all times — especially in crowded areas. 

Lleve siempre puesto un chaleco salvavidas 

  • El 85% de las víctimas de accidentes náuticos mortales que fallecieron por ahogamiento no llevaban puesto un chaleco salvavidas.
  • Los niños menores de 13 años deben llevar puesto un chaleco salvavidas mientras la embarcación esté en movimiento.

 

Evite el alcohol 

El alcohol es el factor que más contribuye a los accidentes náuticos mortales. Mantenerse sobrio reduce drásticamente el riesgo. 

 

Inscríbase en un curso de educación náutica 

El error humano es la principal causa de los accidentes náuticos. Para obtener información sobre opciones de cursos presenciales, por video para el hogar y en línea, visite las páginas web de educación náutica del Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas (Texas Parks and Wildlife Department) o llame al (800) 792-1112. 

 

Utilice el interruptor de seguridad de encendido 

Un interruptor de seguridad de encendido es un mecanismo de corte conectado al sistema de ignición de la embarcación. Utiliza un cordón (o un dispositivo inalámbrico) sujeto al operador. Si el operador sale despedido o se aleja repentinamente, el interruptor desconecta el circuito de encendido, deteniendo el motor. 

 

Tenga especial cuidado al operar motos acuáticas (PWC) 

  • Los operadores y pasajeros de motos acuáticas deben llevar puestos chalecos salvavidas aprobados por la Guardia Costera de los EE. UU.
  • Antes de pedir prestada o alquilar una moto acuática, tómese el tiempo para aprender a operar la embarcación y las normas de la vía acuática.
  • ¡Respete la regla de los 50 pies! Mantenga una distancia de 50 pies con respecto a otras motos acuáticas, embarcaciones, personas, la orilla, plataformas fijas u otros objetos, a menos que esté operando a velocidad de avance mínimo (ralentí).

 

Opere a una velocidad segura 

Aunque no existen límites de velocidad numéricos en el agua, se pueden emitir citaciones por exceso de velocidad u operación imprudente. Utilice el sentido común y opere a una velocidad segura en todo momento, especialmente en áreas concurridas.