100 days of summer - week 14

Congratulations to our Week 14, 100 Days of Summer winner – Manuel Diaz Guerrero is celebrating 1 year with SpawGlass and is a Form Builder / Setter Helper in the Civil San Antonio division.  

Felicitaciones a nuestro ganador de la Semana 14, 100 Días de Verano: Manuel Díaz Guerrero está celebrando 1 año con SpawGlass y es un Constructor de Formas / Ayudante de Colocador en la división Civil de San Antonio.  

SAFETY TIP

Labor_Day_Safety copy

As you celebrate Labor Day, follow these American Red Cross tips to stay safe and relish all the long holiday weekend has to offer.

 

Driving Safety

• Be well rested and alert, use your seat belts, observe speed limits and follow the rules of the road.
• If you plan on drinking alcohol, designate a driver who won’t drink.
• Give your full attention to the road. Avoid distractions such as cell phones.
• Use caution in work zones. There are lots of construction projects underway on the highways.
• Don’t follow other vehicles too closely.
• Make frequent stops.
• Clean your vehicle’s lights and windows to help you see, especially at night. Turn your headlights on as dusk approaches, or during inclement weather. Don’t overdrive your headlights.
• Don’t let your vehicle’s gas tank get too low. If you have car trouble, pull as far as possible off the highway.
• Let someone know where you are going, your route and when you expect to get there. If your car gets stuck along the way, help can be sent along your predetermined route.

 

Water Safety

The following tips are layers of protection that will help people stay safe in, on and around the water:

 

• Do your part, be water smart! Ensure that everyone in the family learns to swim well.
• Adults: actively supervise children; stay within arm’s reach of young children and newer swimmers. And kids: follow the rules.
• Don’t fool with a pool: fence it in. Enclose your pool and spa with four-sided, four-foot fencing and use self-closing, self-latching gates.
• Don’t just pack it; wear your U.S. Coast Guard-approved life jacket – always when on a boat and if in a situation beyond your skill level. Inflatable children’s toys and water wings can be fun, but they are no substitute for a life jacket and adult supervision.
• Swim as a pair near a lifeguard’s chair – everyone, including experienced swimmers, should swim with a buddy in areas protected by lifeguards.
• Reach or throw, don’t go! Know what to do to help someone in trouble, without endangering yourself; know how and when to call 9-1-1; and know CPR.

Seguridad de conducción
• Esté bien descansado y alerta, use sus cinturones de seguridad, respete los límites de
velocidad y siga las reglas de la carretera.
• Si planea beber alcohol, designe a un conductor que no beba.
• Presta toda tu atención a la carretera. Evite las distracciones como los teléfonos
celulares.
• Tenga cuidado en las zonas de trabajo. Hay muchos proyectos de construcción en marcha en las carreteras.
• No sigas a otros vehículos demasiado de cerca.
• Haz paradas frecuentes.
• Limpie las luces y ventanas de su vehículo para ayudarlo a ver, especialmente de noche. Encienda las luces delanteras cuando se acerque el anochecer o durante las inclemencias del tiempo. No sobrecargues los faros.
• No dejes que el tanque de gasolina de tu vehículo baje demasiado. Si tiene problemas con el automóvil, aléjese lo más posible de la carretera.
• Hazle saber a alguien a dónde vas, tu ruta y cuándo esperas llegar allí. Si su automóvil se atasca en el camino, se puede enviar ayuda a lo largo de su ruta predeterminada. Seguridad en el agua

• Los siguientes consejos son capas de protección que ayudarán a las personas a mantenerse seguras dentro, sobre y alrededor del agua:
• ¡Haz tu parte, sé inteligente con el agua! Asegúrese de que todos los miembros de la familia aprendan a nadar bien.
• Adultos: supervisan activamente a los niños; Manténgase al alcance de la mano de los niños pequeños y de los nadadores más nuevos. Y niños: sigan las reglas.
• No te engañes con una piscina: valla. Encierre su piscina y spa con cercas de cuatro lados y cuatro pies y use puertas de cierre automático y pestillo automático.
• No te límites a empacarlo; use su chaleco salvavidas aprobado por la Guardia Costera de EE.UU., siempre que esté en un bote y si se encuentra en una situación más allá de su nivel de habilidad. Los juguetes inflables para niños y las alas de agua pueden ser divertidos, pero no sustituyen a un chaleco salvavidas y la supervisión de un adulto.
• Nade en pareja cerca de la silla de un salvavidas: todos, incluidos los nadadores experimentados, deben nadar con un compañero en áreas protegidas por salvavidas.
• ¡Alcanza o lanza, no te vayas! Sepa qué hacer para ayudar a alguien en problemas, sin ponerse en peligro; saber cómo y cuándo llamar al 9-1-1; y saber RCP.