100 days of summer - week 11

Congratulations to our Week 11, 100 Days of Summer winner – Nicolas Paz is celebrating 11 years with SpawGlass and is a Carpenter in the South Texas division. 

Felicitaciones a nuestro ganador de la semana 11, 100 días de verano: Nicolas Paz está celebrando 11 años con SpawGlass y es carpintero en la división del sur de Texas.

SAFETY TIP

Week_11

The end of summer means millions of Texas children returning to school. TxDOT reminds drivers to be extra cautious as school zones become more active, as well as to be aware of school bus safety.

Following these simple tips can help Texas children reach school safely and help drivers avoid costly fines and tickets. We urge drivers to slow down, pay attention and follow traffic laws in school zones. Parents and children walking to school should be alert at all times, and only cross the street at intersections and designated crosswalks.

 

Tips for Driving in School Zones

  • Be aware that traffic patterns around schools may have changed since the last school year.
  • Stay alert and put your phone away. Using a handheld electronic device while driving in an active school zone is against the law.
  • Always obey school zone speed limit signs. Remember, traffic fines increase in school zones.
  • Drop off and pick up your children in your school’s designated areas, not the middle of the street.
  • Keep an eye on children gathered at bus stops.
  • Watch for children who might dart across the street or between vehicles.

 

Tips for Drivers Sharing the Road with School Buses

  • Follow at a safe distance, keeping in mind that school buses make frequent stops.
  • Always remain alert for children around buses and remember that they may not always look for vehicles before crossing the street.
  • Stop for flashing red lights or a stop sign on a school bus, regardless of which direction you’re headed. Continue your trip once the bus has moved, the flashing lights stop flashing or the bus driver signals it’s okay to pass.
  • Violations can lead to a fine of up to $1,250 for a first offense.

El final del verano significa que millones de niños de Texas regresen a la escuela. TxDOT les recuerda a los conductores que sean muy cautelosos a medida que las zonas escolares se vuelven más activas, así como que estén al tanto de la seguridad de los autobuses escolares.

Seguir estos sencillos consejos puede ayudar a los niños de Texas a llegar a la escuela de manera segura y ayudar a los conductores a evitar costosas multas y multas. Instamos a los conductores a reducir la velocidad, prestar atención y seguir las leyes de tránsito en las zonas escolares. Los padres y los niños que caminan a la escuela deben estar alertas en todo momento, y solo cruzar la calle en las intersecciones y cruces peatonales designados.

Consejos para conducir en zonas escolares

  • Tenga en cuenta que los patrones de tráfico alrededor de las escuelas pueden haber cambiado desde el último año escolar.
  • Manténgase alerta y guarde su teléfono. Usar un dispositivo electrónico de mano mientras se conduce en una zona escolar activa es ilegal.
  • Siempre obedezca las señales de límite de velocidad de la zona escolar. Recuerde, las multas de tráfico aumentan en las zonas escolares.
  • Deje y recoja a sus hijos en las áreas designadas de su escuela, no en el medio de la calle.
  • Vigile a los niños reunidos en las paradas de autobús.
  • Esté atento a los niños que podrían cruzar la calle o entre vehículos.

 

Consejos para conductores que comparten la carretera con autobuses escolares

  • Siga a una distancia segura, teniendo en cuenta que los autobuses escolares hacen paradas frecuentes.
  • Siempre permanezca alerta para los niños alrededor de los autobuses y recuerde que no siempre pueden buscar vehículos antes de cruzar la calle.
  • Deténgase para ver luces rojas parpadeantes o una señal de alto en un autobús escolar, independientemente de la dirección en la que se dirija. Continúe su viaje una vez que el autobús se haya movido, las luces intermitentes dejen de parpadear o el conductor del autobús indique que está bien pasar.
  • Las violaciones pueden llevar a una multa de hasta $1,250 por una primera ofensa.
Â